CHANG SANJIAO:GROWING‘THE NEW KNOWLEDGE——VALUE REVOLUTION　　
　　长三角正在蜂起一场以创意产业为核心的新“知识价值”革命。

　　作为中国当前最有活力地区之一的长江三角洲经济强劲区域，也是中国最早发展创意产业的地域之一，自上世纪90年代后期以来，长三角的经济发展明显地展示出两翼齐飞的新特点、新势头，即在紧紧抓住科技创新不放、以增强产业的高科技水平和增加产品的科技含量的同时，大力促进创意产业的发展，大幅度提升产业的知识水平和增加产品的文化附加值。长三角这种将产业发展提升到文化创意的发展模式，已成为中国经济新一轮起飞的最佳选择。

　　The growing of the new knowledge——value revolution
　　新“知识价值革命”的蜂起

　　日本学者屋太一曾在他所著的《知识价值革命》一书中指出，进入20世纪80年代以后，世界上的发达国家都发生了一场名为“知识价值革命”的经济大变革，这一变革的特点是“人们将不再追求对资源、能源和农产品的更大消费，而追求时间与智慧的价值，即‘知识价值’的大量消费。而这种“知识价值”的产业革命，就是指现在普通意义上的创意产业。

　　创意产业作为一种经济形态虽然在国外也是直到1998年才正式提出的，但在长三角地区却很快就引起注意并开始迅猛发展，目前，一场以新“知识价值”为内容的创意产业革命正在长三角蜂起。

　　由于创意产业中知识和文化，是最主要起引领作用的因素，因此，它首先在文化领域扎下根来并开花结果。1999年，位于上海苏州河北岸、西藏路桥西侧的四行仓库，迎来了著名设计师刘继东和他的同事们，他们看中了这座蕴含着历史文化价值、又在“八.一三”抗战中立下功勋的老建筑，把它改建成为一座包括展览、时装、影视拍摄、广告、教育论坛等内容的创意仓库，使这幢仅仅只是用于家具展销的旧建筑，成为了上海创意产业的发祥地之一，现在，该仓库已经进驻了20多家创意企业（其中90％为境外企业），涵盖了广告、文化咨询、企业形象设计、数码设计、商务咨询等多种门类，而四行仓库所创造的租赁价值，也从原先的每年114万元提高到了355万元。

　　几乎与此同时，上海的文化领域的创意产业纷纷崛起，例如借鉴“苏荷经验”而形成的赤峰路建筑工程设计一条街、莫干山路50号创意产业基地、泰康路创意产业基地等。苏荷是美国纽约的一个街区，有许多19世纪的老厂房，工厂关闭后，许多艺术家进驻，促进了它新的繁荣。上海莫干山路和泰康路的老厂房区与苏荷原先的境况相似，许多艺术家看到这些地方空间大，有大量闲置老厂房可用，租金又少，遂陆续进入，建起工作室、艺术作坊，形成了艺术品交易市场，原先计划拆迁的老厂房也得已保留了下来，成为创意产业基地，还成了旅游观光区域，提升了老房子在城市中的功能和地位。据了解，泰康路艺术街目前已云集了与艺术有关的中外小企业（工作室）160多家；而赤峰路设计一条街所形成的创意产业的年产值，已达到10亿元以上。