美通社-PR Newswire弗吉尼亚州麦克林4月28日电　Mars, Incorporated ("Mars") 今天宣布与总部位于芝加哥的箭牌糖类有限公司 (Wm. Wrigley Jr. Company) (NYSE: WWY) 达成一项合并协议，该交易价值约230亿美元。根据该协议，箭牌将成为 Mars 旗下一个单独的独立子公司。凭借54亿美元的销售额，箭牌成为口香糖和糖果领域的全球领导者。

　　根据该协议，这两家公司的董事会一致批准箭牌股东的每股普通股和 B 类普通股将获得80美元现金。对箭牌股东而言，这分别较箭牌2008年4月25日62.45美元的股票收盘价和其3个月以来59.88美元的平均股价高出28.1%至34%。该交易完全承购，不取决于资金状况。

　　该交易的资金将由伯克希尔-哈撒韦公司 (Berkshire Hathaway Inc.)、高盛 (Goldman Sachs) 和摩根大通 (JPMorgan) 提供。交易完成时，伯克希尔-哈撒韦公司将在健牌子公司进行少数股权投资。

　　该联合公司将在巧克力、非巧克力糖果、口香糖、食品、饮料以及宠物用品这6个核心增长类别中拥有强大的已建立品牌基础，包括 M&M'S、士力架 (SNICKERS)、德芙 (DOVE)、MARS、Orbit、益达 (Extra)、绿箭 (Doublemint)、UNCLE BEN'S、宝路 (PEDIGREE)、伟嘉 (WHISKAS)、法国皇家 (ROYAL CANIN) 以及 BANFIELD。该交易通过加强并多元化其糖果业务并增强其在巧克力、非巧克力糖果和口香糖类别的潜在发展来扩大 Mars 业务。

　　Mars,Incorporated 全球总裁 Paul S. Michaels 表示：“当交易完成时，我们将非常荣幸地欢迎箭牌公司人员加盟到我们公司。两家具有传奇色彩的美国公司的强大文化遗产加上共同对创新、质量以及同类最佳的全球品牌的承诺，为这种联合提供了一个巨大的基础。我们期待通过共同进一步发展这些价值来继续我们的发展道路。”